Кризис в Украине | Ukrainan kriisi | Ukraine crisis | Криза в Україні
Tällä sivulla
Suomenkieliselle kriisisivulle
To the english crisis page
Перейти на кризисную страницу на русском языке
Підтримка та допомога у разі надзвичайної ситуації
Не треба відмовлятися від допомоги інших, якщо стан світу та України особливо сильно вас турбує і лякає. Ось список сайтів, які пропонують консультації у разі надзвичайних ситуацій.
Ви прибули до Уусікаупуньки з України?
Ви прибули чи збираєтеся прибути в місто Уусікаупуньки з України?
У службі прийому дорослих осіб Arvo в Уусікаупункі за потреби надаються консультаційні послуги. Також можна звернутися до фахівців із надання соціальної підтримки й допомоги в кризових ситуаціях.
Будь ласка, зв'яжіться з Службою допомоги дорослим Adult Reception Arvo, тел. +358 40 183 0954, і ми скажемо вам, що робити далі у вашій ситуації.
Якщо громадяни України після прибуття в Уусікаупункі потребуватимуть надання тимчасового житла у вихідні або після 16:00 в інші дні тижня, вони можуть звернутися в пункт прийому в Турку (Turun vastaanottokeskus) (тел. +358 (0)2 276 4111). Для цього також можна звернутися до Служби надання екстреної соціальної допомоги в Турку.
У неробочий час зі спеціалістами цієї служби можна зв’язатися за телефоном +358 (0)2 2626 003.
Форма повідомлення Міграційної служби Фінляндії (фінською мовою) має бути заповнена на всіх осіб, які прибувають з України до Фінляндії.
Якщо ви не маєте можливості скористатися цією формою, можна надати всю потрібну інформацію, зв'язавшись із Міграційною службою Фінляндії за телефоном +358 295 463 300. Вкрай важливо заздалегідь повідомити уповноважені органи влади, щоб вони могли оцінити потенційну потребу в наданні житла та всебічної підтримці.
Реєстрація для отримання тимчасового захисту
Усім українцям, які прибувають до Фінляндії, рекомендується якомога швидше зареєструватися в якості осіб, які претендують на отримання тимчасового захисту або притулку. У цьому разі вони зможуть отримати всю необхідну допомогу. Департамент поліції Південно-Західної Фінляндії призначив місцем подання заяв на надання тимчасового захисту поліцейську дільницю в Райсіо (вул. Наллінкату, 8).
Отримання тимчасового захисту дає змогу швидше та простіше забезпечити безпеку обмеженого числа людей, ніж за процедурою надання притулку. Наразі дозволи на тимчасове проживання із забезпеченням захисту видаються до 4 березня 2023 року, проте після настання цієї дати термін дії таких дозволів може бути подовжений, якщо Рада Європейського Союзу не скасує своє рішення про надання тимчасового захисту.
Центр допомоги у кризової ситуації міста Уусікаупуньки
Місто Уусікаупуньки організовує кризову допомогу для українців, які проживають в цьому місті. Консультації також пропонуються тим, у кого є родина в Україні, або тим, хто іншим чином постраждав від ситуації.
Базова освіта для українців в Уусікаупункі
Українці, які приїжджають до Фінляндії для отримання тимчасового захисту, мають право на дошкільну та базову освіту. За можливості, вони будуть, насамперед, продовжувати навчання в дистанційному режимі рідною мовою. Працівники шкіл надаватимуть учням допомогу в організації дистанційного навчання та вивчення фінської мови. Крім того, ми забезпечуємо дітям належну адаптацію в суспільстві, участь у різноманітних ігрових заходах, спілкування з однолітками та шкільне харчування, а також пропонуємо їм інші корисні послуги.
Ми впровадили для українців програми отримання базової освіти у таких школах:
- Школа в Каланті (контактна особа: директор Йоханна Ківісте, тел. +358 50 568 6237)
- Школа в Локалахті (контактна особа: директор Велі-Пекка Віртанен, тел. +358 44 344 5850)
- Загальноосвітня школа в Уусікаупункі (контактна особа: шкільний секретар Міа Карху, тел. +358 50 420 5205)
Для зарахування дитини в навчальний заклад зв'яжіться з контактною особою з найближчої до вас школи. Дорослі також можуть проконсультуватися з усіх питань, пов'язаних з отриманням шкільної освіти, зі спеціалістами Служби надання соціальної допомоги ARVO (+358 40 183 0954).
Інструкції та підтримка онлайн
Інструкції для тих, хто приїжджає у Фінляндію з України
Українською: Інструкції для тих, хто приїжджає у Фінляндію з України | Maahanmuuttovirasto
Фінською: Toimintaohjeita, jos saavut Ukrainasta Suomeen | Maahanmuuttovirasto
Англійською: Instructions on arriving in Finland from Ukraine | Finnish Immigration Service
Шведською: Anvisningar till dig som kommer till Finland från Ukraina | Migritationsverket
Часті запитання щодо ситуації в Україні на сайті імміграційної служби Фінляндії
Українською: Часті запитання щодо ситуації в Україні | Імміграційна служба Фінляндії
Фінською: Usein kysytyt kysymykset Ukrainan tilanteesta | Maahanmuuttovirasto
Шведською: Svar på vanliga frågor om situationen i Ukraina | Migrationsverket
Інструкції стосовно ізоляції собак, котів та тхорів в особливих ситуаціях
Українською: Інструкції стосовно ізоляції собак, котів та тхорів в особливих ситуаціях
Фінською: Ohjeet lemmikkien eristämiseen Suomeen saapumisen jälkeen
Англійською: Isolation instructions for dogs, cats and ferrets in special situations
Що робити, коли війна засмучує вас? Знайдіть допомогу та підтримку на веб-сайті Фінського Червоного Хреста
Українською: Криза в Україні може викликати тривогу | Фінський Червоний Хрест
Фінською: Miten toimia, jos sota järkyttää? | Suomen Punainen Risti
Шведською: Hur man agerar om kriget gör dig upprörd? | Finlands Röda Kors
Інструкції з проживання в приватному секторі
Англійською: Staying in private accommodation | Finnish Immigration Service
Фінською: Majoittuminen yksityismajoituksessa | Maahanmuuttovirasto
Шведською: Privat inkvartering | Migrationsverket
Інформація щодо розміщення в житлових будинках
Англійською: Home Accommodation Network
Фінською: Kotimajoitusverkosto
Шведською: Nätverket för heminkvartering
Більше статей фінською мовою можна знайти на фінському веб-сайті про кризу
Консультація телефоном та в онлайн-чатах
Mieli – кризовий телефон Фінської асоціації психічного здоров’я (фінською, шведською, англійською та арабською мовами)
- Сервіс за вимогою доступний за номером +358 9 2525 0113 англійською та арабською мовами (пн, вт 11:00–15:00, ср 13:00–16:00 та 17:00–21:00 та чт з 10:00 до 15:00)
- Лінія допомоги у кризових ситуаціях фінською доступна 24/7 за номером +358 9 2525 0111
- Шведська лінія телефону довіри Kristelefon доступна за номером +358 9 2525 0112 (пн, ср 16:00–20:00 та вт, чт, пт з 9:00 до 13:00)
Лінія підтримки Асоціації українців у Фінляндії та Федерації родин Фінляндії (обслуговування українською мовою)
- Телефон довіри: 358 406 684 101, із понеділка до п'ятниці, від 12 до 18.
- Робота служби орієнтована на українців, які шукають притулку або подали заяву на отримання тимчасового захистуу Фінляндії
Як я можу допомогти жертвам цієї кризи?
Допомога для тих, хто прибуває в Уусікаупуньки
Ви можете доставити неушкоджені та придатні для використання товари до центру збору та повторного використання ресурсів. Товари та інші ресурси, які доставляють до центру, роздають біженцям, які прибувають в Уусікаупуньки.
Ви можете пожертвувати, наприклад:
- Одяг будь-яких розмірів
- Верхній одяг і взуття
- Товари для догляду за дитиною
- Засоби гігієни
- Іграшки, ігри та таке інше
Примітка. Приймання речей та продуктів харчування було тимчасово призупинено через поточне переповнення складів.
Дивитися також:
Чим я можу допомогти? - Червоний Хрест (англійською мовою)
Запит допомоги через надзвичайну ситуацію в Україні — Fida (англійською мовою)
Допоможіть українським дітям — Unicef.fi (фінською мовою)
Допоможіть українським дітям — врятуйте дітей (фінською мовою)
Станьте спонсором дитині — «СОС Дитячі Містечка» (фінською мовою)
Війна в Україні — допомога Фінської церкви (фінською мовою)