Paluumuuttaja

Murretarinoitten kertoja on Maj-Britt Varpe, jonka rakkaus Uuteenkaupunkiin ja murteeseemme ilmenee elävästi ja hauskasti näistä tarinoista. Maj-Britt tai tuttujen kesken Maipi on julkaissut myös kuvitetun murrekirjan "Muistak te viäl?". Kirjaa myydän matkailutoimistossa.

Tarinoitaan Maipi kirjoittaa nimimerkillä "Yks flik" mm. Uudenkaupungin Sanomissa. Maj-Britt on ensimmäistä kautta Uudenkaupungin kaupunginvaltuustossa (2005-2008). Nettisivujen lukijoitten iloksi muutama murretarina, joista ensimmäinen eli Paluumuuttaja valottaa vähän kirjoittajan omaa taustaa.

Vaik ei senpualest, en oikkiastas ikä kokonas poies lähtenykkä. Kaik suve ja loma olttin tääl mökil taik isä ja äiten tykön. Ihan klaar asi ol, ett tän muuteta, ikä työ saara siihen hantti, ettei iha joka päiv tarvit Turkku lähti. Kotokaupunk o ain kotokaupunk ja vallanki sillo ikä kotokaupunkin o nii einomanen paik ko Uuskaupunk.

Mul ova tutui meri, kaik karu, vanhat talo, mone ihmise ja koko kaupunki henk. Äiten puolene suku on tän asettun 1620-luvul, ja välil tuntu silt, ett esi-isätte henke ova kannustamas tätä kotiseuturakkaut.

Soissi oikke mielellän, ett tän muuttais pali entissi asukkai takasi, yhtläisest ko uussiki, nauttima piänen kaupunki eruist. 

Jutujan olen kirjotellu ittellen iloks ja kläpeillen muistoks. O ollu valla mukavast, ett mone ihmise ova niit luken ja niist tykännykki.

Heli niit nyssit tällä nettihi, toivottavaste nes saava ihmise muistelema entissi ja hiuka naurama meijän kansan.